Wort zur Suche eingeben
breaking out
UK
/ˈbreɪ.kɪŋ aʊt/
US
/ˈbreɪ.kɪŋ aʊt/
Bibliothek
I wanted to break myself out of the ice at the end. +1
general
se libérer
Dans «break myself out of the ice», le verbe à particule signifie se libérer de la glace.
great fry of London broke out.
history
se déclarer
S’emploie à propos d’un incendie qui a commencé soudainement.
In New York, the entire railway system was shut down and fires broke out
emergency
éclater
C’est la forme au passé du verbe à particule « break out », employée pour des incendies qui ont commencé soudainement.
In New York, the entire railway system was shut down and fires broke out
emergency
éclater
Commencer soudainement, surtout lorsqu’il s’agit d’un incendie.
more than 2,000 cases of meningitis broke out
epidemiology
éclater
Ce verbe à particule s'emploie pour désigner l'apparition soudaine de cas de méningite.
more than 2,000 cases of meningitis broke out
medicine
éclater
se déclarer
Commencer soudainement, notamment à propos d’une maladie, d’un conflit, d’un incendie ou d’un autre événement dangereux.
Soon, however, a thunderstorm breaks out.
weather
éclater
se déclarer
Ici, « break out » est un verbe à particule utilisé pour indiquer qu’une tempête commence soudainement, et non pour s’échapper.
Tempers flared and a fight almost broke out
conflict
éclater
Ce verbe à particule décrit le début soudain et inattendu d'une bagarre.
Then, break out the chocolate and graham crackers
food
sortir
Ici, «break out» est un verbe à particule qui signifie sortir le chocolat et les biscuits pour préparer des s’mores.
Then, break out the chocolate and graham crackers
food
sortir
Sortir quelque chose pour l'utiliser, surtout quand vient le moment d'en profiter.
Now, you’ll need to use that timing to help you break out of jail.
escape
s’évader
Ce verbe à particule signifie s’évader d’une prison ou d’un autre lieu clos.
Now, you’ll need to use that timing to help you break out of jail.
crime
s’évader de prison
S’évader de prison.